“Klara and Edda Belly-Dancing” (Klara y Edda haciendo la danza del vientre)

LONDRES (AP).— Elton John dijo el miércoles que es el dueño de una fotografía de dos niñas desnudas tomada por Nan Goldin y confiscada por la policía de una galería británica por temor de que se trate de pornografía infantil.

John confirmó la propiedad de “Klara and Edda Belly-Dancing” (Klara y Edda haciendo la danza del vientre) en una declaración publicada en su sitio de Internet. Dijo que es una de 149 imágenes de la instalación “Thanksgiving” (Acción de Gracias) de Goldin, que adquirió en 1999.

La policía de Northumbria indicó que la foto fue retirada del Centro BALTIC para las Artes Contemporáneas en Gateshead, al noreste de Inglaterra, “para evaluar si se había cometido o no un delito”, (La imagen muestra a dos niñas desnudas, una de ellas sentada con las piernas abiertas).

Tanto Goldin como la galería se negaron a dar declaraciones. La galería alertó a la policía sobre la foto en la víspera de una exhibición de su trabajo, que abrió el viernes.

La leyenda viva del pop inglés se ha querido desmarcar de este caso mediante un escrito en su página Web (www.eltonjohn.com), recogido por OTR/Press, en el que asegura que la imagen es de su propiedad pero está tomada por la fotógrafa estadounidense Yaya Goldin, a quien se la compró por unos 6.000 euros, y que anteriormente ya se había mostrado en otros países sin que hasta ahora representara ningún tipo de problema.